Classical (تراثي)
baghawy
"وأكواب موضوعة"
، عندهم، جمع كوب، وهو الإبريق الذي لا عروة له.
katheer
يعني أواني الشرب معدة مرصدة لمن أرادها من أربابها.
qortobi
أي أباريق وأوان .
والإبريق : هو ما له عروة وخرطوم .
والكوب : إناء ليس له عروة ولا خرطوم .
وقد تقدم هذا في سورة
" الزخرف "
وغيرها .
saadi
{ وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ }
أي: أوان ممتلئة من أنواع الأشربة اللذيذة، قد وضعت بين أيديهم، وأعدت لهم، وصارت تحت طلبهم واختيارهم، يطوف بها عليهم الولدان المخلدون.
tabary
وقوله:
( وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ )
وهي جمع كوب، وهي الأباريق التي لا آذان لها. وقد بيَّنا ذلك فيما مضى، وذكرنا ما فيه من الرواية بما أغنى عن إعادته.
وَعُنِي بقوله:
( مَوْضُوعَةٌ )
: أنها موضوعة على حافة العين الجارية، كلما أرادوا الشرب وجدوها ملأى من الشراب.