Classical (تراثي)
baghawy
"والجبال أوتاداً"
، للأرض حتى لا تميد.
katheer
( والجبال أوتادا )
أي : جعلها لها أوتادا أرساها بها وثبتها وقررها حتى سكنت ولم تضطرب بمن عليها .
qortobi
أي لتسكن ولا تتكفأ ولا تميل بأهلها .
saadi
{ وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا }
تمسك الأرض لئلا تضطرب بكم وتميد.
tabary
(وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا)
يقول: والجبال للأرض أوتادا أن تميد بكم .